This more than 13 year old advertising in an underground station in a suburb of Dortmund reads:

There are a few corners in Switzerland that you do not reach with the EuroCity.
Future Organisation / The German Railways