“Bi uns rede m'r au Elsassisch” would be “Bei uns wird auch Elsassisch gesprochen” in Standard German, meaning they also speak the Alsacian dialect of German in this supermarket (and not just French).