Addendum in 2013, after closer inspection on a bike ride: this must be a bridge head of the Bridge at Remage, which was intensely fought over and eventually destroyed in World War II. Today there is a peace museum inside the towers on the left (opposite) side of the Rhine.